第四章母亲 (第9/11页)

敌人是逃不掉的。没有被打死的敌人仿佛被关进了笼子。朗特纳克身陷囹圄。

    既然这一点确切无疑，戈万他们便可以从长计议，寻找尽可能好的结局。死的人已经不少了。在最后的攻击中应该尽量避免过大的伤亡。

    最后一战将十分危险，可能一上来就遭遇到猛烈的火力。

    战斗中断了。进攻者们在占领底层和二楼以后，等待首领下令继续战斗。戈万和西穆尔丹在商量。拉杜默不作声地听着。

    拉杜羞涩地又敬一个军礼：“指挥官。”

    “什么事，拉杜？”

    “我有权要求一个小小的奖励吗？”

    “当然。你要什么说吧。”

    “我要求头一个上去。”

    戈万没法拒绝。再说，即使拒绝拉杜也会照样干的。十一　绝望的人们

    当二楼的人在商议时，三楼的人正在筑路障。胜利引起疯狂，失败引起狂怒。这两层楼将发疯似地相互拚撞。胜利在望令人陶醉。二楼充满了希望。如果世上不存在绝望，那么希望就是人类最大的力量了。

    楼上充满了绝望。

    一种沉着、冷静、阴森的绝望。

    除了藏身的这个大厅就再没有任何指望了，因此，被围困者要做的第一件事就是堵住进口。关门是无济于事的，最好是堵住楼梯。设置路障是上策，既便于观察也便于战斗。

    火炬光照着他们，这火炬是被伊马纽斯插在墙壁的火炬架上的，离导火索报近。

    房间里有一个又大又重的橡木箱。在带抽屉的家具问世以前，人们用它来装在服和日用布制品。

    他们将箱子拖到楼梯口竖立起来。箱子牢牢地嵌在楼梯口，堵住进路，圆穹下面只留出一人宽的窄缝，以便对进犯者一一予以歼灭。进攻者多半也不敢冒这个险。

    堵住进口后，他们稍作休息。

    他们数了一下人数。

    十九人中只剩下七人，其中包括伊马纽斯。所有的人都负了伤，只有伊马纽斯和侯爵除外。

    那五名伤员仍然很活跃，因为在激烈的战斗中，如果没受致命的伤，人们还是来回活动的。这五名伤员是又名罗比的夏特内、吉努瓦位、又名金技的瓦斯纳尔、痴情汉和大勇士。其他人都死了。

    他们已经没有弹药了，弹盒里空空如也。他们数数子弹，七个人总共有几发子弹？四发。

    他们已经到了穷途末路，被逼到张着大口的、可怕的深渊边上。再往前一步就会跌下去。

    此时，进攻又开始了，只是比较慢、比较稳。进攻者正用枪托敲打楼梯探路。

    无路可逃。从图书室逃走？高原上那六门点燃了火绳的大炮正瞄准图书室。从上面几层逃走？那又有什么用呢？楼上通到平台，到了那里只好从塔上往下跳了。

    这个不同凡响的集团中的七位幸存者被关押在厚厚的墙壁里，厚墙保护他们也出卖他们。他们还没有被敌人抓住，但已是俘虏了。

    侯爵提高声音：“朋友们，一切都完了。”

    他停了一下又说：“大勇士，再当一回蒂尔莫神甫吧。”

    大家都拿着念珠跪了下来。进攻者的枪托声越来越近。

    大勇士满脸是血，刚才有颗子弹擦过他的脑袋，利去了一层头皮。他举起右手中的十字架。侯爵基本上是怀疑论者，但也单腿跪了下来。

    大勇士说：“每人都大声忏悔自己的过失。爵爷，您先说。”

    侯爵说：“我杀了人。”

    “我杀了人。”瓦斯纳尔说。

    “我杀了人。”吉努瓦佐说。

    “我杀了人。”痴情汉说。

    “我杀了人。”爱特内说。

    “我杀了人。”伊马纽斯说。

    “我以神圣三位一体的名义，赦免你们。愿你们的灵魂得到安宁。”

    “阿门！”所有的声音说。

    侯爵站起身来：“现在我们死吧。”

    “现在我们杀吧。”伊马纽斯说。

    堵住门口的大木箱在枪托的敲击下开始晃动。

    “想想天主吧，”神甫说“对你们来说，尘世已经不存在了。”

    “对，”侯爵说“我们是在坟墓里。”

    大家都低头捶胸，只有候爵和教士站着。教士两眼低垂，在作祈祷，农民们也在祈祷，侯爵在沉思。大箱子仿佛在被锤头敲打，发出阴森的声音。

    正在此刻，他们身后突然响起一个洪亮而活泼的声音：“我对您说的没错吧，老爷！”

    所有的人都惊讶地转过头来。

    墙上出现了一个洞。

    一块和其他石头嵌在一起，但没有抹水泥的石头，依靠上下两个螺钉，像转门一样自我旋转起来，在墙壁上形成一个洞。石头在转轴上旋转，于是出现了两个通道口，一个在右，一个在左；通道很窄，但可以过一个人。在这扇出乎意料的石门内侧，可以看见一个螺旋形楼梯的头几个梯级。一张面孔出现在洞口。

    侯爵认出了阿尔马洛。十二　救星

    “是你呀，阿尔马格。”

    “是我，老爷。您瞧，旋转的石头是真的吧，可以从这里出去。我来得还算及时，得快一点。十分钟后，你们就到森林里了。”

    “天主伟大！”教士说。

    “快逃吧，爵爷。”所有的人都喊了起来。

    “你们大家先走。”侯爵说。

    “您第一个走，爵爷。”蒂尔莫神甫说。

    “我最后一个。”

    侯爵又用严厉的声调说；

    “不要来回谦让了。我们没有时间谦让。你们受了伤。我命令你们活着，命令你们逃跑。快！快利用这个出口。谢谢你，阿尔马洛。”

    “侯爵先生，”蒂尔莫神甫说“我们要分散吗？”

    “出去以后要分散。只有单独行动才能逃生。”

    “爵爷给我们指定集合地点？”

    “是的。一个叫戈万石的林中空地，你们认识这地方吗？”

    “我们都认识。”

    “明天正午我去那里。所有能走的人都去。”

    “我们会去的。”

    “我们将重整旗鼓。”侯爵说。

    这时，阿尔马洛用手按按那块旋转的石头，发现它纹丝不动。洞口再无法合上了。

    “老爷，”他说“咱们快一点，石头不动了。我打开了通道，但再也关不上了。”

    石门长期废弃不用，铰链都似乎锈住了。再无法使它动一动。