第十九章某些基本原理 (第2/2页)

率和空气一样，那么它就可以在空气中消失了。这样一来，当光线从玻璃进入到空气中去的时候就不会产生反射或折射了。”

    “是的，是的，”开普说“可是人并不是玻璃粉未！”

    “不错，”格里芬说“人的光密度更大。”

    “胡说！”

    “这是个医生说的话吗！你居然这么健忘！在这十年中你把物理学都忘干净了吗？想想那些其实透明看起来却不透明的东西吧！就拿纸来说，它是用透明的纤维做成的，这些透明的纤维制成纸后却呈白色而不透明，其原因就与玻璃粉未一样。如果在白纸上涂一层油，纸的分子间的空隙被油填充，情况就不一样，它除了表面以外，不再产生折射和反射，那么纸就和玻璃一样变得透明了。开普，不仅是纸，就是棉、麻、羊毛、木头、骨头等东西的纤维，以及肌rou、毛发、指甲和神经，事实上，整个组成人体的纤维，除了血液的血红素和毛发的黑色素以外，都是由无色透明的细胞构成的——由于它们极其微小，因此我们彼此可以看见。总的来说，大部分生物纤维的光密

    “当然，当然！”开普喊道“昨晚我也想到海里的幼虫和水母！”

    “现在你该明白我的意思了吧！这一切都是在六年以前——我离开伦敦一年以后知道的。我把它记在心里，对外绝对保密，不对任何人宣布。我不得不在非常不利的情况下工作。我的教授奥立弗是一个科学界的流氓，专门剽窃别人学术成果的盗贼——他老是在私下打听！你当然也知道科学界尔虞我诈的风气。我就是不愿意把它公布于众，不愿意让他分享我的荣誉。我继续工作，并且愈来愈接近现实——把公式付之于实验。我没有告诉任何人，因为我要以无可争辩的效果把我的工作公诸于世，使我一举成名。我开始研究色素问题以弥补某些空白，可是突然——不是预计的而是偶然的——我在生理学上有了一个新的发现。”

    “是吗？”

    “你知道血液里的血红素——它可以变成白色的，无色的，同时却保持它原有的机能！”

    开普诧异地叫了起来。

    隐身人站起身来，在这小小的书房里来回走动。“难怪你要大惊小怪，我还清楚地记得那天晚上的情形。夜很深了，我还在拼命工作——白天总是跟那些呆头呆脑的傻学生打交道——有时我，一直工作到天亮。突然，我的脑子里充满了奇丽完美的幻想。我一个人呆呆地坐着，实验室里静极了，只有明亮的煤气灯静悄悄地高挂在头上‘我可以使一只动物——一个细胞组织——变得透明！除了色素以外，我可以便它什么也看不见。我可以变成隐身人！’我说。这时我突然意识到一个具有这种知识的羊白头将会给自己带来什么。真是太惊人了。我丢下手中的工作，兴奋地走到大窗子前，凝视着窗外满天的星斗。‘我可以隐身，我可以变成隐身人！’我反反复复地对自己说。

    “做这样的一件事几乎是超越魔法的。拨开迷雾，我发现隐身术能给予一个人梦寐以求的东西——神秘、权力和自由。至于弊病呢，我根本看不到。想想吧，像我这样一个衣衫褴楼、身无分文、没有出息的省立学院的助教，成天带着一群傻瓜学生做实验，一天之间突然变成——我问你，开普，要是换上你我敢发誓，无论是谁都会把这项研究继续下去的。我为此整整工作了三年，每逢我攀上一座困难的高峰，眼前就立刻出现一座更高的山峰，此中细情真是难以尽说！最令人愤慨的是那位教授，那位省立学院的教授老是在打听。’你打算什么时候发表你的成果呀？’他喋喋不休地老提这个问题。还有那些学生，也不断牵制我的精力和给我带来麻烦。我忍受了三年

    “三年来我一直守口如瓶，经历了千难万难。三年后，我发现要完成这项工作是不可能的——完全不可能的。”

    “怎么？”

    “钱，”格里芬说，然后他走到窗前，向窗外凝视。

    他突然转过身来。

    “我抢了一个老人的钱——我父亲的钱。可是这钱并不是属于他的，结果送了他的命——他自杀了。”