第一部-第十八章罗斯洛立安 (第7/7页)

来像是野兽但却不是野兽。他躲过了层层的追捕由于没人知道他是什么生物也没人敢贸然射杀他他就这么消失在银光河南边的地方。

    “除此之外”哈尔达表示：“他们也带来了我族陛下夫妇的旨意。诸位可以自由行动连矮人金雳也不例外。看来女皇大人知道你们每一位的身份或许是瑞文戴尔的信差已经把消息送到她那边了吧！”

    他先移下金雳眼上的蒙眼布“向您致歉！”他深深的一鞠躬。“请用友善的眼光看着我们！您应该感到高兴因为您是自从都灵的时代以来第一位得以目睹罗斯洛立安森林核心美景的矮人！”

    当佛罗多的蒙眼布也被拿掉之后眼前的美景让他屏息以对。他们站在一个开阔的地方左边是个大土丘上面有各种各样远古时代欣欣向荣的茂密青草在其上如同皇冠一样的是两圈树木。外圈的树木拥有雪白的树皮连一片树叶都没有但却给人一种优雅的感觉；内圈则是非常高的梅隆树依旧笼罩在黄金色之中。在这些参天的古木之上有一座白色的了望台。在山丘上的众多青草中有许多都长着黄色星状的花朵在它们瘦削的茎叶之间有许多其他的白色、绿色的花朵在这一片翠绿之中显得格外突出。天空则是蔚蓝的颜色什后的太阳照在山丘上让这些树木拖出长长的阴影。

    “注意！你们来到了瑟林。安罗斯”哈尔达说：“这就是远古王国的心这山丘是安罗斯之丘在和平的年代中也是他建造宫殿的地方。在这里永远翠绿的青草上开着永不凋谢的花朵；黄色的伊拉诺白色的宁芙瑞迪尔会在这边停留一段时间到晚上再进入树民的城市。”

    其他人在这香气四溢的草地上坐下来只有佛罗多依旧震惊于眼前的美景不知如何是好他觉得自己似乎是来到了一扇看着早已失落世界的窗口。阳光照在他无法用言语描述的环境中。他看到的一切都美得无与伦比但那美丽似乎是永远不会变更的从他一睁眼的时候就已经决定不会再有任何的变化。他眼中所见的颜色没有过去未见过的颜色但在这里似乎变得更为饱满、丰润彷佛就是因为它们出现在这里而有了新的名字和意义。没有任何的晦暗、变形或疾病可以沾染这块土地上的生物在罗瑞安的大地上没有任何的污迹。

    他转过身看见山姆站在他身边脸上挂着疑惑的表情不停地揉着眼睛彷佛想要确定这是否是真的。“这的确是在阳光下”他说：“我本来以为精灵都是在月亮和星光下的但这比我所曾听过的都还要更为精灵化。我觉得自己彷佛身处在歌谣中如果您能够了解我的意思。”

    哈尔达看着他们似乎的确可以理解他们所想、所见。他笑着说：“你们感觉到的是树民之女皇的力量”他说：“诸位愿意和我一起爬上瑟林。安罗斯吗？”

    他们跟着他一起踏上绿草遍布的小丘。佛罗多觉得自己的一呼一吸和所有的行动都被包围在一种同样不受时间影响的空气中让人永远不能忘怀这如梦一般的处境；即使后来当他离开了这里他还是会常在梦中回到这个地方观看着这个长满了伊拉诺和宁芙瑞迪尔的罗斯洛立安。

    他们踏入了白树的内围此时南风吹进白树间出悠远的叹息声佛罗多感觉自己听到了远方海洋的狼潮声以及早已绝种的海鸟鸣叫声。

    哈尔达现在已经爬上了了望台佛罗多准备紧跟其后当他刚把手放到梯旁树上时突然间无比清晰地感受到树木生命力和它细致的纹理。他觉得自己很高兴能够摸到这株森林中的树这和伐木工人和木匠的感受不一样他是为了这株活生生的树而高兴。

    最后他终于来到这高挂天空的了望台。哈尔达拉住他的手将他引向南边：“先看看这个方向！”

    佛罗多看见一段距离之外有一座长有许多高大树木的山丘或者那是一个拥有绿色高塔的城市？他看不出来他只能够感受到似乎一切守护此地的光明和力量都是从其中溢流而出。他突然间想要长出翅膀赶快飞到那个绿色的城市中休息。然后他看向东方看见罗瑞安的领土一路延伸到安都因大河的河光之下。他将目光移过大河却现所有的光芒都消失了。在河的另外一边大地看来十分的平坦、空旷没有任何的特征；但更远处它却像是一个深井一样升起流露出黝黑的外表照耀在罗斯洛立安上的阳光无力照亮该处。

    “那就是幽暗密林南方的边境”哈尔达说：“它是个长满了黑暗枞树的地方那里一株接一株枞树紧接着生长也一起腐烂、枯萎。在其中的一块岩石高地上是加尔哥多也就是魔王许多以前蛰伏的地方。我们担心邪恶势力可能再度滋长而且其力量不只增加了七八倍。进来它的上空经常飘浮着黑色的云朵。在这里你们可以看见光明与黑暗彼此争斗的过程但即使光明感应到了黑暗的内心它自己真正的秘密尚未被揭露时候还没到。”他转身快地爬下绳梯其他人紧跟在后。

    在土丘底下佛罗多看见亚拉冈楞楞地站在那里如同树木一样沉默；但他手中拿着一朵小小的金色伊拉诺眼中闪烁着光芒他似乎陷入了美丽的回忆中。佛罗多看着他脸上露出迷蒙的表情那神行客才有的狼迹天涯之沧桑都在这美丽的环境中被抚平；他似乎穿着白袍恢复成一名高大英挺的王者他似乎对一名佛罗多看不见的人说着精灵语。亚玟vanime1danamarie！呢喃着然后深吸一口气突然间回到现实世界看着眼前的佛罗多露出微笑。

    “这是世界上精灵国度的正中心”他说：“我的心永远停驻在此地。除非你我的黑暗的旅程之后还有光明否则恐怕是没有机会再看到此景。跟我来吧！”他牵着佛罗多的手离开瑟林。安罗斯的山丘从此再也没有活着回来过。

    ※※※

    译注一：在天地初开之时许多精灵为了更接近创造世界的主神决定往西迁徙搬迁到神的故乡。在这一群精灵中有些在安都因河停了下来拒绝继续前进因此被称为“南多精灵”（在精灵语中为回头之人）而部分最先抵达神的居所的则被称做高等精灵。因此许多精灵就在罗斯洛立安和翠绿森林定居下来。由于他们并没有高等精灵一般脱凡尘的力量因此他们为了在中土世界的乱世中生存转而研究如何于敌人眼前隐匿行踪和与森林和平共处的学问。据说世界上没有任何种族在森林中的行动力能与木精灵相比。

    稍后翠绿森林被改称为幽暗密林勒苟拉斯就是来自幽暗密林的森林精灵也被称作木精灵因此他自然对森林精灵的歌谣知之甚详。