卷十九 (第10/10页)

军队于是慢慢退兵回去。达奚武叹了一口气说：  “我达奚武自认为是天下的勇士，今天才敬服了!“后来朝廷提升杨忠的官位为柱国大将军。武成元年，进封爵位为随国公，封地一万户，另有竞陵县封地一千户，收取那裹的租税。不久就任御正中大夫。

    保定二年，杨忠升任大司空。当时朝廷商议准备跟突厥一起讨伐齐朝。公卿都说：“齐朝土地占了天下一半，国家富有军队强大。如果从漠北进入并州，十分险阻，况且大将斛律明月并不容易抵挡。现在想探取他们的巢xue，非十万兵不可。“杨忠却说：“军队能取胜在于和谐同心而不在于人多，一万骑兵足够了。斛律明月逭小子，又有什么能耐。“保定三年，朝廷任命杨忠为元帅，大将军杨纂、李穆、王杰、尔朱敏和开府元寿、田弘、慕容延等十几人都隶属于杨忠。又命令达奚武率领步兵骑兵三万，从南路进发，约定日期在晋阳会合。杨忠就留下尔朱敏据守什贲，在黄河边布置流动出击的军队。杨忠从武Jl!出

    发，经过旧居，拜祭了祖先，用酒食款待将士，然后经过一番奋战，席卷二十多镇。齐朝军队把守着陉岭的要隘，杨忠出奇兵奋勇攻打，大败敌军。他又留下杨纂驻守灵丘，在后面抗击敌军。突厥木汗可汗前往告知地头可汗、步离可汗等人，率领十万骑兵前来会合。保定四年正月初一，大军进攻晋阳。这时人雪下了几十天，寒风猛烈，齐军于是尽其所有精锐部队，擂鼓呐喊冲出来。突厥军队十分震惊，退上西山不肯交战。众将都大惊失色。杨忠命令他的部下说：“事情成败的情势全在于天意，不要把人数多少放在心上。“于是杨忠率领七百人步战，战死的有十分之四五。因为达奚武过了约定的期限还没到，于是班师。齐军也不敢追逼。突厥于是放任士兵大肆抢掠，从晋阳到平城七百多里，人畜都没有留下来的，俘获和杀死的都很多。高祖派遣使者到夏州迎接并慰劳圭蝗。到了京师，又隆重地宴请大加赏赐。高祖打算任命杨忠为太傅，晋公宇文护认为握墨不依附自己，反对此事，高祖于是授任扰盅总管迳豳灵云盐题六州诸军事、迳州刺史。这年，大军又束征，晋公宇文护出洛阳，命令圭蛆出j翅以便接应空题。当时军粮已经很少，各将领都很担心，但又想不出好计策。杨忠说：“应当随机应变来成就大事。”于是招集诱导彊塑各首领，让他们全部在座。然后使王杰整肃军容，擂鼓来到。杨忠假装感到奇怪就问他。王杰说：“大冢宰已经平定了洛阳，天子听说银、夏之间生胡扰乱，因此让我前来您这裹征讨。“杨忠又命令突厥使者飞马来到禀告说：“可汗再入并州，留下兵马十多万在长城下面，因此派我来间您，如果有稽胡不服，想来和您一起打败他们。“在座的人都很害怕，杨忠安慰晓谕他们，然后送他们回去。于是各稽胡首领相继归顺，运送给朝廷的粮食堆积如山。适逢晋公宇文护先退兵，杨忠也就停战回师镇守。又因为他的政绩值得称颂，所以皇上下诏书赏赐钱币三十万、衣料五百匹、粮食两千斛。天和三年，杨忠因为生病回到京师。高祖和晋公宇文护多次亲临看望。不久病逝，终年六十二岁，朝廷追赠他为太保、同朔等十三州诸军事、同州刺史，原任官职也照旧保留。谧号是桓。杨忠的儿子杨坚继承他的爵位。杨忠的弟弟杨整，建德年间任开府，封爵陈留郡公，他跟从高祖平定齐军，死在并州。由于杨整为朝廷国事而死，皇上下韶令他的儿子杨智积承袭他的官爵。杨整的弟弟杨慧，大象末年任大宗伯，封爵竞陵县公。杨慧的弟弟杨嵩，因为杨忠的功勋，朝廷赐爵兴城郡公，他早年就去世了。杨嵩的弟弟杨达，也由于杨忠的功勋，封爵周郡公。王雄字胡布头，是太原人。父亲王仑因为王雄的显著功勋，被朝廷追赠为柱国大将军、少傅、安康郡公。王雄身材魁梧，年轻时就有谋略。永安末年，他跟从贺拔岳进关，被朝廷授任为征西将军、金紫光禄大夫。魏孝武帝西迁，授任王雄为都督，封爵临贞县伯，封地五百户。大统初年，进升爵位为公，增加封地二百产。又授任为武卫将军，加任骠骑将军，增加封地八百户，升任为大都督。不久又授任仪同三司，增加封邑三百户。升任开府仪同三司，加任侍中，出任岐州刺史。进升爵位为武威郡公，官位提升为大将军，兼摄同州的官职。大统十七年，王雄率领军队出子午谷，包围銮塑上yin和魏兴。第二年攻克这两处，把那裹的土地划为东梁州。不久两地又反叛，朝廷又命令王雄前去征讨。魏恭帝元年，赐王雄姓可频氏。孝闵帝即位，授任王雄为少傅，增加封地二千户，官位提升为柱国大将军。武成初年，进升爵位为庸国公，封地一万户。不久王雄出任泾州总管诸军事、泾州刺史。保定四年，王雄跟从晋公宇文护束征。王雄在半路得病，仍尽自己的力量前进。到了邙山，王雄跟齐将斛律明月交战。王雄驰马冲击，杀死三人，斛律明月后退败逃，王雄追他。斛律明月的侍从都四散而逃，箭又快射完，祇剩下一个奴仆和一支箭在身旁。王雄手抚长矛准备刺杀，但还差一丈多刺不到斛律明月，王雄说：“可惜不能杀掉你，不过还是要活捉你去见天子。“斛律蛆月就用最后一支箭射向王雄，刚好射中他的前额，王雄抱马往回跑，到了军营不久就死了。当时王雄五十八岁。朝廷追赠他为使持节、太保、回萎等二十州诸军事、回业刺史，谧号为盅。玉雄的儿子王谦继承了父亲的爵位，自己另外有传。史臣曰：太祖处在时局动乱的时期，利用战争的余波，在平凉起家立功扬名，安抚征伐潼关以西一带地方。在当时外患很猖獗，内难正盛，军事文书交相飞驰，兵车屡屡出动。他最终能够清除流窜的妖孽，巩固伟大的王业。虽然有赖于庙堂的运筹谋划，实际上督责成功在于将帅。达聂武等兼具勇敢和谋略，熟习布阵。有的在朝廷中枢效劳，有的任一方军政要职而立功，大家均等分担欢乐忧愁，在艰难时曰同心救助朝廷。他们真可以称得上是国家的勇猛卫士，朝廷抵御外侮的猛将。而达罢迭协助叁担，在尘迩斩获敌军猛将，即使是且瑜在壶壁之战的计谋，贾谢在乌巢一役的良策，哪能超过他呢。一句话就可以使国家兴盛，这些人的事迹与这说法已很接近了。