卷二十九 (第7/8页)

年，逝世，赠本官荣衔，加授司徒公、涂查邳近涂回六州刺史。谧号盘。子奎邀继承爵禄。

    伊娄穆，字奴干，代国人。父伊娄灵，善骑射，为太祖赏识。太祖曾对他说：“古时伊尹辅佐殷商，使国君像尧、舜一样圣贤。你既姓伊，想必不辱先人之宏业吧。“于是赐名也叫尹。历任金紫光禄大夫、卫将军、隆州刺史，赐爵卢奴县公。

    伊娄穆二十岁为太祖内廷亲信，以机智善辩受重用，授任奉朝请，常侍左右。邙山战役，力战有功，拜官于都督、丞相府参军事，改任外兵参军。接连升任帅都督、平东将军、中散大夫，历任中书舍人、尚书驾部郎中、抚军将军、大都督、通直散骑常侍。曾入宫禀告事情，太祖望见他很高兴，直呼他的小名说：“奴干作仪同面见我了。“于是官拜车骑大将军、仪同三司，赐封安阳县伯，食邑五百户。改任大丞相府掾，晋升从事中郎，改任给事黄门侍郎。

    魏废帝二年，伊娄穆出使入蜀。恰值伍城郡人赵雄杰与梓潼郡人王令公、邓肶等联谋叛逆，组军三万余人，封锁涪水，修建寨栅，进逼潼州。于是伊娄穆与刺史叱罗协率兵平息了叛乱。增加食邑五百户。

    孝闵帝继位，官拜兵部中大夫，治御正。晋升为侯爵，增加食邑五百户。不久晋升为骠骑大将军、开府仪同三司。保定初年，授衔军司马，晋升为公爵。四年，授任金州总管、八州诸军事、金州刺史。天和二年，增加食邑二千一百户。又为民部中大夫。

    堑公宇文直出镇塞业，以伊娄穆为长史。坚铋城民工j龌造反，袭据州城。主塞直派伊娄穆率领一百多骑兵赶去救援。伊娄穆到城下，连连挫败王道胥兵。恰巧大将军高琳率大军接应，王道胥等才投降。唐州山蛮凭藉地形险峻，违抗朝廷命令，伊娄穆率军讨伐。蛮酋保据石窟十四处，伊娄穆分兵进讨，十四全部攻破，俘虏六千五百人。六年，晋升为大将军。建德初年，授任荆州，又以伊娄穆为总管府长史。伊娄穆多次辅佐近亲藩王，甚得好助手的名声。

    召入朝中任小司马。随柱国李穆平定轵关等城，受赏布帛三百匹、粟三百石、田三十顷。五年，随皇太子讨伐吐谷浑。班师回朝，伊娄穆任后卫，被吐谷浑人包围。正好刘雄的救兵赶到，才解了围。后来因病去世。

    杨绍字子安，是弘农华阴人。祖父杨兴，是魏新干郡守。父杨国，任中散大夫。

    杨绍少年时性格豪爽，有志向、谋略，多次随军征伐，奋力作战，立有战功。魏永安年问，授衔广武将军、屯骑校尉、直荡别将。普泰初年，封平乡男，食邑一百户，加授征西将军，金紫光禄大夫。

    魏孝武帝初年，升任卫将军、右光禄大夫，晋爵冠军县伯，食邑百户。大统元年，晋升为公爵，增加食邑六百户。连升车骑将军、通直散骑常侍、骁卫将军、左光禄大夫。四年，出任鄘城郡守。杨绍性情宽容直率，威惠并济，百姓安宁。稽胡恃众据险，频频抄掠。杨绍领兵随侯莫陈崇讨伐，匹马前冲，破敌于默泉之上。：加授帅都督、散骑常侍、朔州大中正。十三年，总计前后功，增加食邑累计二千二百户，授任燕州刺史。连升大都督、车骑大将军、仪同三司。

    又跟从大将军达垦远征伐还中。当时坚宣丰堡萧循固守鎏业。握趋认为孤军深入敌境，围守坚城，旷持久，会粮食不继，被敌拖死，担心不能回师，便请设计诱敞开城出战。于是常至城下挑战，设下埋伏等待敌人。萧遁起初不肯出来。杨绍屡次派入辱骂他，萧循恼怒，果然出兵，扰纽率军伪退。最终凿业城败降。握钮因功授衔辅国将军、中散大夫，听凭他转授一子。

    又从柱国、燕国公于谨包围江陵。杨绍在枇把门战斗时，流矢中股而力战不衰。事平，赏奴婢一百人，晋升为骠骑大将军、开府仪同三司，授任衡州刺史，赐姓叱利氏。孝闵帝继位，晋升为大将军。保定二年去世，追赠成文等八州刺史。谧曰信。子杨雄嗣，大象末年，为上柱国、邮国公。

    王雅字度容，是阐熙新国人。年少沉着坚毅，为人质朴，不善辞令，少言寡语，有胆量勇力，善于骑射。太祖听说他的名字，召入军中，多次立有战功。授任都督，赐爵居庸县子。

    东魏将领窦泰入侵，王雅跟从太祖在潼关擒获了他。沙苑大战时，王雅对部下说：“敌军约近百万，我军不满万人，以常理比量，实难与之对抗。但相公以神异武勇闻名于世，鼎力王室，以顺讨逆，难道需要计算众寡？大丈夫不趁此时破贼，活着何用!“说罢披甲步战，所向无敌，太祖叹其英勇。又从战邙山。当时大军失利，为敌掩袭，诸将皆引退，王雅独回骑拒敌。敌人见他没有跟上大部队，就以步兵骑兵竞相进击。王雅左右奋击，连砍九个首级，敌兵渐退，王雅才回军。太祖叹道：“王雅浑身都是胆啊!”总计前后功劳，晋升为伯爵，授任帅都督、鄘城郡守。他治理政事崇尚简易，吏民都很安宁。升任大都督、延州刺史，转任夏州刺史，加授车骑大将军、仪同三司，进位骠骑大将军、开府仪同三司。

    世塞初年，授任垃业刺史。励精图治，民众都感到欣悦而依附他。从远方投附而来的有七百余家。惺宣初年，复任夏业刺史，死于任所。子王世积承袭爵禄。风神朗练，才兼文武。友墓末年，官至上大将军、宜阳郡公。

    达奚写字什伏代，是河南洛阳人。高祖达奚凉州，是魏征西将军、山阳公。父达奚显相，是武卫将军。

    达奚蹇年少便知奋发，胸有大器。从家中被征召出来任给事中，加授冠军将军。魏孝武帝初年，授任都督，坐镇弘农。后来随驾西迁，封临汾县伯，食邑六百户。升任大行台郎中，随后与行台郎神镇守潼关。等到潼关失守时，就与大都督阳山武在潼关拒敌作战，东魏人很怕他。随从太祖擒获窦泰，收复弘农，攻下沙苑，都力战有功，增加食邑三百户，加授车骑将军、左光禄大夫。十三年，又授任大行台郎中、相府掾，转任从事中郎。达奚窟禀性认真持重，太祖十分赏识他。连升大都督、持节、通直散骑常侍。魏废帝二年，授任中外府司马。

    大军伐蜀，命达奚定掌管南岐州事务，兼筹粮饷。原先山氐蛮横不驯，不供赋役，累世笼络，没有谁能控制。达奚定以适当的政策引导，氐人悦服，赋税齐