第5~6章不思量 (第8/9页)

和歌的才华吗？”“照此说来，你不就是鬼吗？”“对呀。我就是你们所说的鬼啦。不过，我也并不是一开始就是鬼呀。”“啊…”“你知道《万叶集》里的那首和歌：‘新芽嫩绿蔚成霞，离枝尤香是樱花’吗？”“当然知道。那天，在比壑山的樱树下，你吟诵的不就是这首和歌吗？”“这首作者列为无名氏的和歌，正是我的作品。”鬼的声音大了起来。

    “怎么…”“我作的和歌流传世上的，除此之外还有一两首，而且都列为‘作者不详’。

    这是多么可悲的事啊。我实在是太恼火啦！”说着，鬼的声音变得高起来。

    “怎么能够容忍这样的事？！”呜呜！嗷嗷！鬼放声痛哭。

    “我死后，因为执著于和歌，死不瞑目而变成了鬼啊！”即便是鬼，一见美丽的樱花，就自然地将自己所作的和歌吟诵出来——那声音，也就是鬼，说道。

    “你不想参加歌会？”“想倒是想。”“既然如此，你就让我来写和歌。我代你作，你可凭这些和歌参加歌会。”“行得通吗？”“没问题，因为是我作的。”鬼说道。

    鬼又劝忠岑：你好像想过不再作和歌了，对吧？不如接受我的提议，怎么样？让我一显身手吧。你以参加歌会为乐，我则以自己的作品在歌会上被朗诵为乐。这样岂不两全其美？迟疑再三，忠岑最终听从了鬼的话。

    之后，每当传来举办歌会的消息，鬼便找上门来。

    “我来啦。”鬼打招呼。“这次拿出什么作品好呢？对了，这个怎么样？”鬼兴高采烈地创作起来。

    一年如此，三年仍是如此…“最终，连儿子忠见也被鬼附了体，直至今天。”忠岑对晴明和博雅说。

    八“原来如此.情况已大致明白了。现在那鬼的情况怎么样？”听完忠岑的叙述，晴明又问。

    “它和忠见一起来京城之后，直到现在，将近一年都杳无音信，不知道它在哪里，在干什么。”忠岑回答。

    “是这样…”“不过，事情至此还没有结束。”“还有什么事？”“请看一下这个好吗？”忠岑从怀里取出一张纸片，递给晴明。

    晴明打开纸片，看里面的内容。

    上面写了一些字。

    像是和歌。

    一看纸片，晴明不禁称奇：“哎呀。”“究竟是什么？”从晴明身边探头窥视的博雅也不禁喊叫起来：“哇——”纸上写的是这样的和歌：眉宇之间隐深情人问是否我相思“晴明.这不是…”博雅说道“…和兼盛的和歌一模一样吗？”“的确一模一样…”“怎么会这样呢？”“忠岑大人，这究竟是怎么回事？”晴明问。

    “那旱我编纂《古今和歌集》时，没有收入集中的许多和歌作品之一。”“它为什么会和兼盛的和歌一模一样呢？”“不是它与兼盛的和歌一模一样，而是兼盛的和歌跟它一模一样。”“也就是说，兼盛的和歌以此作为原歌，仿作了‘深情隐现’的和歌。”“是的。”“担任裁判的实赖大人或圣上知道这件事吗？”“恐怕不会不知…”以某一和歌为原歌，模仿原歌男作——这种被称为“摘取原歌”的手法，在当时是普遍的做法之一。

    但是，歌会时若出现这样的和歌，无论多么好，评价都很低。

    尤其是与对方的和歌难分高下时，如果一方的和歌是没有原歌的新作，当然是新作获胜。

    也就是说，以此看来，兼盛的和歌应输给忠见的“恋情未露”和歌。

    然而，兼盛却是胜者。

    “不过，这件事兼盛大人没有责任。”忠岑说。

    如果有人应为此事受到指责，那就不是兼盛，而是担任裁判的藤原实赖，或者是推崇兼盛之作的天皇。此事与他们的和歌修养有关，虽然裁决是根据天皇意志的，但是又不能对天皇说：你错了。

    “事情就是这样。”晴明抱起略膊，凝神闭目。

    过了一会儿，他睁开眼睛，说道：“总之，我们三人先去见一次忠见大人，应该没有错的。”“我们来努力一把的话…”“成不成尚是未知之数呢。”“那么该怎么办才好？”“究竟会怎么样，看今天晚上。忠岑大人且先观赏一下京城里的樱花什么的，请晚上再到这里来。”“打扰了。”“博雅，你也可以吧？”“当然。”博雅答道。

    “那么.忠岑大人，您走之前请把一个东西带在身上。”晴明说道。

    “是什么东西？”“是类似护符那样的东西。只要有这件东西，你尽可放心地在京城里走动。”晴明扬起头“啪啪”地击三下掌，说道：“青虫呀青虫，把我的文具准备好。”随即.刚才来报告忠岑来访的女子，挽着唐衣的衣裾出现了。

    她的手上拿着砚盒、纸张。

    晴明自己研墨，然后取过纸笔，将纸举起以使博雅和忠岑看不到，挥笔“刷刷”写下几个字。

    等墨汁干了，晴明把纸片折叠几次。说道：“好，把它放在怀里，放心观赏樱花吧。”忠岑一边接过纸片，一边问：“非得赏樱不可吗？”“也不是跟晚上的事全无关系，所以务必…”“明白了。”忠岑将折好的纸放入怀里。“哎，博雅，到傍晚还有时间.趁着现在让青虫买酒回来吧。”“买酒？”“对，因为等待忠见大人的时候，会觉得冷。”晴明朗朗地说道。

    九紫宸殿前，四周被黑暗所笼罩。

    月亮高悬天上，洒下满地青光。只有大门和建筑物的背光处黑糊糊的。

    地上铺了垫子，晴明、博雅、忠岑坐在垫子上。

    各人手中端着酒杯，饮酒。

    斟酒的是青虫。

    “怎么样，博雅？幸好备了酒吧？”“对、对…”博雅表情勉强地点点头。

    夜深入静。

    工匠们今晚没有一人留在清凉殿。

    听说有忠见的亡灵出现，众人都在天黑前走了。

    “忠见大人今晚会出来吧？”博雅同晴明。

    “会吧。”晴明端起酒杯。

    不久.从清凉殿方向冒出一个高亢的声音：“恋情未露…”“来了…”晴明小声说。

    “…人已知…