第八章死亡的伦敦 (第1/3页)

    第八章　死亡的伦敦

    我离开炮兵以后就下了山，穿过高街上的一座桥，来到了富尔翰。那是到处都是红草，

    几乎把桥都给堵死了；但红草的叶子上已经长出了白斑，传染病正在迅速地传播开来。

    在通向彼尼桥的一个拐角上我看见一个人躺在地上。他浑身都是黑色的灰土，象是一个

    扫煤灰的，他还活着，但是已经喝得烂醉，说不出一句话。我从他嘴里问不出什么，他只会

    破口大骂，并且用手打我的脑袋。我想应该留在他身边，可是他脸上凶恶的表情却把我吓跑

    了。

    过桥以后，地上出现了黑灰，黑灰在富尔翰变得更厚了。街道安静得可怕。我在一家面

    包店里找到一些食物，又酸又硬，而且都发霉了，但是还能吃。离魏尔翰-格林近一点的街

    上没有了黑灰，我走过了一排还在燃烧的白色房子；燃烧的声音让我感到一种解脱。我向勃

    洛姆登走去，街道上又安静了下来。

    在这里，我看到了更多的黑灰和死尸。我在富尔翰路上一共看到了大约12具尸体。他

    们已经死了好几天，所以我赶快走了过去。他们浑身盖着黑灰，其中几个已经给狗啃过了。

    在没有黑灰的地方，就象是城里星期天的景象，商店关着门，房子上了锁，帘子都放下

    来了，没有一个人，四周一片死寂。有些地方给人破门而入，但是大多是食品店和酒店。一

    家珠宝店的窗子给打碎了一个洞，但是显然小偷受到了阻拦，几根金链条和手表散落在人行

    道上。我没去碰它们。远处有一个穿得破破烂烂的女人坐在门槛上，她的手垂在膝盖上，手

    上伤口的血流到了铁锈红色的衣裙上，一瓶打碎的香槟酒在街上形成一个酒潭。她看上去象

    是睡着了，可是她已经死了。

    我走得离伦敦越近，四周就越寂静。但这不是死亡的寂静，而是一种处在担忧和期待之

    中的寂静。曾经烧掉了西北城区，摧毁了依林和吉尔朋的热光会随时射到这些房子上，把它

    们变成燃烧的废墟。这是一座受到诅咒的弃城…

    在南凯新顿，街上没有黑灰和死尸。我在靠近南凯新顿的地方我第一次听见了哀号声，

    我开始几乎听不出来。哀号声是由两个交替的音节组成的“乌拉，乌拉，乌拉，乌拉，”

    就这么一直不停地叫着。当我穿过几条大街向北走去，声音变得更响了。这个声音似乎给房

    子挡住了，然后又反弹了回来。哀号声在展览会路最响。我停下来，注视着凯新顿花园，听

    着这奇怪的，遥远的哀号声。好象那些给弃置的房子因为恐惧和孤独自己发出了声音。

    “乌拉，乌拉，乌拉，乌拉，”传来了这个非人类的哀号声——巨大的声狼扫过宽阔

    的，洒满阳光的大路，沿着两边的高楼之间传过来。我转向北方，一边想着，朝海德公园的

    大铁门走去。我本来想冲进自然历史博物馆，爬到钟塔的顶上看看公园后面的情况。但是我

    还是决定呆在地上，以便能尽快地躲藏起来。我又上坡朝展览会路走去。大路边上所有的大

    楼都空空荡荡的，没有一点声音，只有我的脚步声在两边的大楼的墙上回响着。在坡顶上的

    公园大门旁边，我看见了一个奇怪的现象——一辆公共马车翻倒在地上，一个给啃光的马的

    骨架。我感到迷惑不解，站了一会儿，然后走上了横跨在蛇河的大桥。哀号声变得越来越

    响，但是我看不见公园北面的房顶，只在西北方向看到一股轻烟。

    “乌拉，乌拉，乌拉，乌拉，”那个声音叫着，好象是从摄政公园那边的地区传过来

    的。这绝望的哀号声开始影响我的思考。我担忧的心情渐渐消失了。哀号声占据了我的思

    想。我非常疲倦，两脚酸痛，而现在变得又饥又渴。

    已经过了中午。为什么我在这个死寂的城市里独自徘徊呢？当整个伦敦都披上了黑色的

    裹尸布时，我为什么独自留在这里呢？我感到了难以忍受的孤独。我的脑子里想起了早已忘

    记的老朋友，我想到了药铺里的毒药，还有商人储藏的葡萄酒和烈酒；我想起了那个充满绝

    望的可怜人，就我目前所知，只有我们两个人分享着这个城市的统治权…

    我走过大理石拱门来到牛津街，这里又出现了黑尘和几具死尸，从几幢房子的地窖的格

    子里传出了不祥的气味。走了这么长时间之后，我非常口渴。我费了不少劲儿才打破一家酒

    店的门，在里面有一些食物和饮料。吃完以后，我感到很疲倦，于是走进酒吧后的一间餐

    室，找到一张黑色的马鬃沙发睡下了。

    我醒过来的时候，耳边仍然响着凄惨的哀号声。不停的“乌拉，乌拉，乌拉，乌拉。”

    现在已经是黄昏了，我在酒吧里吃了点饼干和奶酪——那里还有一个装rou的柜子，但是