卷四十八 (第7/8页)

在襄阳统辖的地盘，全部归于我朝。

    萧察于是在江陵称帝，年号大定。

    追尊其父萧统为昭明皇帝，庙号高宗，萧统之妃蔡氏为昭德皇后。

    又尊其生母龚氏为皇太后，立妻子王氏为皇后，儿子萧岿为皇太子。

    萧察的庆典、赏罚、刑律、威仪，以及官方制度，都与帝王相同。

    只是上疏则称臣，奉朝廷年号。

    至于对下属的封爵任命，也依照梁氏旧制。

    其军制品级，则又兼用柱国等官。

    又追赠叔父邵陵王萧纶为太宰，谥号“壮武”

    追赠兄长萧誉为丞相，谥号“武桓”

    太祖于是设置江陵防主一职，带兵住在西城，称为“助防”

    表面上协助萧察防御，实际上也连带防备萧察。

    当初，江陵政权被消灭以后，梁元帝的将领王琳据守湘州，志在恢复帝业。

    萧察称帝后，王琳派将领潘纯陀、侯方儿来犯。

    萧察出兵抵抗，潘纯陀等退回夏口。

    萧察在位的第四年，萧察派大将军王cao率军攻占王琳辖下的长沙、武陵、南平等郡。

    次年，王琳又派将领雷又柔偷袭攻陷监利郡，太守蔡大有战死。

    不久，王琳与陈人相持不下，向萧察称藩，乞求援军。

    萧察答应了王琳的要求。

    援军尚未出发，王琳已经战败，依附于齐国。

    这一年，其太子萧岿来京师朝见。

    萧察称帝的第六年夏天，发生地震，前殿崩塌，压死二百余人。

    当初，平定江陵时，萧察部将尹德毅劝告萧察道：“微臣听说，君王的行为与一般的人不同。

    一般的人，掩饰细节微行，在小处竞相显示廉洁，用来博取名誉。

    而君王则是平定天下，安宁国家，以成就大业。

    如今魏人贪婪，不顾抚慰百姓、讨伐有罪的名义，必定要逞其残忍，多有杀伤，俘虏士人百姓，以报战功。

    然而这些人的亲戚家属，都在长江以东，顾念他们充作豺狼之食，被拘禁在他国，痛心疾首，何日能忘？殿下正要安定天下，继承大业。

    芸芸众生，不可能使家家周知。

    他们受难到这种地步，都认为是殿下所为。

    殿下杀掉人家的父兄，使他们的子弟成为孤儿，人人都与殿下为仇，谁与你一同建立基业呢？然而魏国的精锐军队，全部集中在这里。

    慰劳军队的礼节，并非没有用计的先例。

    如果殿下为此设下宴会，趁机邀请于谨等人赴宴。

    他们没有防备，当相继而来，可预先埋伏武士，趁机杀掉他们。

    再分头命令果决勇敢的人，奇袭魏军营垒，斩杀那些丑类，让他们一个也不能活下来。

    对江陵百姓，则慰问他们，使他们安定，文武百官，随即任命。

    百姓既然承蒙殿下救命的大恩，谁不对您的圣明竭诚拥戴呢？魏人心惧，未必敢于前来送死。

    像王僧辩那样的人，送封信就可以招揽。

    然后着朝服而渡长江，登基称帝，继承尧、禹之业，这是极其难得的机会。

    片刻之间，大功可成。

    古人说：‘上天给予的东西，如果不接受，反而会受到惩罚；时机到了而不采取行动，反而会遭受祸殃。’希望殿下高瞻远瞩，不要像一般人那样行事。”萧察不听从，对尹德毅说：“您的这条计策，并不是不好。

    可是魏人待我十分宽厚，我不能违背道德。

    如果仓促之间依计而行，就会像邓祁侯说的那样，我家将没有后代了。”不久，江陵全城老幼，都被俘虏，驱入函谷关，又失去了襄阳的地盘。

    萧察才追悔道：“悔恨不听尹德毅的话，以致到了这种地步。”又见屋宇残破，战乱不息，为自己威望不振、谋略无从实施而感到羞耻，心中常怀忧愤。

    于是作《悯时赋》而抒发胸怀。

    萧察在位八年，保定二年(562)二月去世，终年四十四岁。

    群臣将他安葬在平陵，追奉为宣皇帝，庙号中宗。

    萧察自小就有大志，不拘小节。

    虽然性多猜忌，但知人善任，抚慰将士有恩，所以能得到部下拼命效力。

    不喜饮酒，安心于俭省朴素，侍奉母亲，以孝顺闻名。

    又不喜欢音乐女色，尤其厌恶看见妇人，即使相距数步，也能远远闻见妇人身上的臭味。

    凡是他御幸妇人时所穿的衣服，决不再穿。

    又讨厌看见人的头发，凡言事者必须见机行事遮蔽一下。

    他在东扬州时十分放纵，审阅文簿时，喜欢写下戏弄的话，因而被世人讥评。

    他十分喜好文章的内容和涵义，著有文集十五卷，佛经《华严》、《般若》、《法华》、《金光明》等义疏共四十六卷，都流行于世。

    萧察领土狭小，心中常郁郁不乐。

    每次读到“老骥伏枥，志在千里。

    烈士暮年，壮心不已”，都要扬眉举目，握腕激奋，久久叹息不止。

    竟以忧愤而背部发疽致死。

    高祖又命令其太子萧岿继位，年号天保。

    萧岿字仁远，是萧察的第三个儿子。

    机敏善辩而有文采。

    善于安抚驾御部下，能得到部下的欢心。

    继位的元年(562)，尊奉其祖母龚太后为太皇太后，嫡母王皇后为皇太后，生母曹贵嫔为皇太妃。

    当年五月，其太皇太后驾崩，谥为元太后。

    九月，其太妃又驾崩，谥为孝皇太妃。

    二年，皇太后驾崩，谥为宣静皇后。

    五年，陈国的湘州刺史华皎、巴州刺史戴僧朔同来归附。

    华皎将儿子华玄响送到萧岿处当作人质，请求出兵讨伐陈国。

    萧岿上疏报告情况。

    高祖诏令卫公宇文直率领荆州总管权景宣、大将军元定等出兵。

    萧岿也派柱国王cao率领水军二万，在巴陵与华皎会合。

    接着与陈国将领吴明彻等在沌koujiao战，宇文直失利，元定逃亡。