卷四十八 (第8/8页)

    萧岿的大将军李广等人也被陈人俘虏，长沙、巴陵均被陈人攻陷。

    卫公宇文直把战败的责任都推给萧岿的柱国殷亮。

    萧岿虽然认为退败的责任不应当由殷亮一个人承担，可是不敢违抗命令，只得将殷亮处死。

    吴明彻乘胜攻占萧岿的河东郡，俘虏守将许孝敬。

    次年，吴明彻进犯江陵，引长江水灌城。

    萧岿出逃纪南，避其锋锐。

    江陵副总管高琳及尚书仆射王cao守城。

    萧岿的马军主马武、吉彻等人击败吴明彻。

    吴明彻退守公安。

    萧岿才回到江陵。

    萧岿在位的第八年，陈国又派司空章昭达来犯，被江陵总管陆腾及萧岿军队击退。

    章昭达又侵犯江陵的青泥。

    萧岿命令大将军许世武前去支援，被章昭达打得大败。

    当初，华皎、戴僧朔随卫公宇文直被陈人打败，率领部下数百人归附萧岿。

    萧岿任命华皎为司空，封江夏郡公。

    任命戴僧朔为车骑将军，封吴兴县侯。

    萧岿在位的第十年，华皎前来朝见。

    到襄阳时，向卫公宇文直请求道：“梁主已失江南诸郡，民少国贫。

    复兴衰亡败灭的朝廷，理应给予财物援助，难道使齐桓公、楚庄公独占救助卫国、复兴陈国的美名吗？希望借给数州，用来帮助梁国。”宇文直认为此言有理，就派使者把情况上报高祖。

    高祖允许，诏令把基、平、若阝三州划归萧岿。

    高祖平定齐国后，萧岿到邺城朝见。

    高祖虽然待之以礼，可是对他并不重视。

    萧岿知道了这件事，后来在宴会上，乘机陈述自己父亲承蒙太祖救命之恩，并叙述两国艰难、唇齿相依之事。

    说理明晰，言词流畅，涕泪纵横。

    高祖也为之叹息。

    从此对他格外赏识，待他的礼节越来越隆重。

    其后高祖又同他饮宴，齐氏旧臣吒列长义也在座。

    高祖指着吒列长义对萧岿说：“这就是在城头上骂我的那个人。”萧岿说：“吒列长义未能佐桀，胆敢反过来向尧吠叫。”高祖大笑。

    酒喝到高兴处，高祖又命人送上琵琶自弹。

    对萧岿说：“当为梁主尽情欢乐。”萧岿起身，请求起舞。

    高祖说：“梁主竟能为我跳舞吗？”萧岿说：“陛下已经亲自弹奏，微臣为什么不敢像百兽一样起舞呢？”高祖大喜，赏赐杂色丝织品万段、良马数十匹，并将齐后主的舞女、妾及自己所乘的日行五百里的骏马一起赠送给萧岿。

    隋文帝执政后，尉迟迥、王谦、司马消难等人各自起兵。

    当时萧岿的将帅们都私下请求发兵，与尉迟迥等人结成连横之势，进可为周氏尽节，退可席卷太行山以南。

    萧岿坚决不许。

    不久，司马消难逃奔陈国，尉迟迥等人相继败亡。

    隋文帝登基后，恩典更厚，礼遇更高。

    派使者赏赐黄金三百两、银一千两、布帛万段、马五百匹。

    开皇二年(582)，隋文帝备下礼金，娶萧岿女儿为晋王妃。

    又打算让萧岿之子萧蠩娶兰陵公主。

    从此废去江陵总管一职，由萧岿独自统治他的国家。

    四年(584)，萧岿来长安朝见，隋文帝待他十分尊敬。

    诏命萧岿的位次在王公之上，赏赐细绢万匹，珍贵的玩赏物品均合心意。

    萧岿回去时，隋文帝握着他的手说：“梁主滞留荆、楚已久，未能恢复旧都，怀乡之念，让人十分痛心。

    我要兵临长江，送您返回故乡。”萧岿在位二十三年，开皇五年(585)五月驾崩，终年四十四岁。

    他的群臣把他安葬在显陵，谥号孝明皇帝，庙号“世宗”

    萧岿孝悌仁慈，有君王的气量。

    四时祭祀太庙，没有不痛哭流涕的。

    特别俭省节约，治理部下很有办法，境内清平安定。

    著有文集及《孝经》、《周易义记》、《大小乘幽微》，都在世上流传。

    萧琮字温文。

    为人卓越豪迈，不拘小节，学识广博，通晓文理，又善于骑马射箭。

    最初被封为东阳王，不久立为皇太子。

    继位后，隋文帝征召其叔父萧岑入朝，趁机把萧岑留下，不让返回。

    又重新设置江陵总管以监视萧琮。

    萧琮在位的第二年(587)，隋文帝又征召萧琮入朝。

    萧琮率领其臣下二百余人赴长安朝见。

    隋文帝派武乡公崔弘度领兵防守江陵。

    军队到若阝州时，萧琮的叔父萧岩及其弟萧王献惧怕崔弘度偷袭，于是裹胁居民逃奔陈国。

    隋文帝废去梁国，赦免江陵死罪囚犯，免除百姓十年赋税。

    梁国二主各拨给十户守墓。

    随即任命萧琮为柱国，封莒国公。

    从萧察当初登基，岁在乙亥(555)，到这时，岁在丁未(587)，一共三十三年。

    萧察的儿子萧貮被追赠为孝惠太子、萧岩封安平王、萧岌封东平王，萧岑封河间王，后改封吴郡王。

    萧岿的儿子萧王献封义兴王，萧王彖封晋王，萧王景封临海王，萧王旬封南海王，萧蠩封义安王，萧王禹封新安王。

    萧察居藩国和称帝以后，以蔡大宝为辅佐重臣，王cao为心腹之人，魏益德、尹正、薛晖、许孝敬、薛宣为得力助手，甄玄成、刘盈、岑善方、傅准、褚王圭、蔡大业主管各项政务。

    张绾是有德望的老臣，位居高位，沈重由于精通儒学而承蒙丰厚礼遇。

    其余的人也多有奖励举拔，都能各尽其才。

    萧岿继位后，亲族与贤能一块任用，将相有华皎、殷亮、刘忠义，宗室有萧欣、萧翼，有声望的有萧确、谢温、柳洋、王氵是、徐岳，外戚有王凝、王诵、殷琏，文事有刘孝胜、范迪、沈君游、君公、柳信言，政务有袁敞、柳庄、蔡延寿、甄诩、皇甫兹。

    所以能保存其国土，使他的百姓和谐安宁。